‘Pablo Escobar of eggs’ faces justice after 35 years of poaching