Grammys Chief Deborah Dugan sues Recording Academy, claiming sexual harassment

* The complaint — a charge of discrimination — is the latest in an increasingly heated dispute between Dugan and the Recording Academy