Facebook ‘formalises’ buy-and-sell marketplace