Obama pays tribute to late Thai king as ‘close friend’ of US