Microsoft updates terms on data privacy amid EU probe