Fossils reveal new species of extinct mammals