‘I will never rejoin’: Record casualties take toll on Afghan forces