West Brom sacks chairman, chief executive after poor results