Spanish judge to grill Catalan separatists – except Puigdemont