Senate body warns Punjab govt over non-production of PTI senator