South Africa women secure T-20 series victory over Pakistan