Pakistan reminds world of duty to prevent genocide as people under foreign occupation ‘most at risk’