At least 31 die in India’s Tamil Nadu state after consuming tainted liquor