Private schools increase fees illegally, govt fails to check