Japanese boxing champion Murata hangs up gloves