West Indies stay alive at T20 World Cup as Ireland celebrate