‘Stranger Things’ music coordinator on reigniting love for Kate Bush