Police arrest alleged murderer of transgender activist