Fourth person charged in probe of Fiat Chrysler, union