Post-Brexit customs barriers threaten end of seamless UK-EU supply chains