Australia’s batsmen told to toughen up