Mexican border city violence leaves 11 dead, shops burned