Committee set up to regularise buildings flouting bylaws