Bitcoin rally falters as inflation fears weigh on crypto assets