Business group warns Hong Kong travel curbs a ‘nightmare’