Legal notice served on Afridi over ‘more loved in India than Pakistan’ statement