Bitcoin inches up to $42,569 in mixed trading session