Chelsea sanctions prompt soul-searching over football finance