Troubled Somalia elections hit new snag