Son testifies against father in US Capitol attack trial