US woman held hostage saved after failing to share Wordle score