Alleged associate of ex-Honduran president gets life in US jail for drug trafficking