Mexico breaks up migrant camp near US border