Traditional UK sweet factory enjoys global sugar rush