More than 9,000 tree species still undiscovered: study