Bitcoin inches up to $49,327, ether crosses $4,300 mark