Private schools are spending lavishly because of tax breaks – it has to stop