Singaporean’s fairytale run to Tokyo table tennis semis ends in tears, pain