Sri Lanka cricketers sign pay deals after board threat