Volkswagen says charged in France over ‘dieselgate’ scandal