Housing societies likely to face tough road restrictions