Rakhi Sawant’s mother undergoes cancer treatment