At least 150 people charged by Justice Department in Capitol riot face up to 20 years in prison