Iran assassination could undercut Biden’s diplomatic options