In Malaysia’s Sabah, pandemic rages as migrants flee testing