‘I want to vote’: Myanmar’s Muslims, Hindus sidelined in election