Pittsburgh’s virus success fizzles in crowded bars, eateries