Crusading ex-cop’s arrest sparks police pushback in Russia