Brands tout Black heritage as some shoppers question authenticity