Next LGBT rights legal battle looms after US Supreme Court victory